Regulamin korzystania z internetowej bazy "Czytelnia Czasopism Prawniczych on-line" z dnia 1 grudnia 2007 r., zwany dalej Regulaminem [1]

1. Wolters Kluwer Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Płocka 5a, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 105464, NIP 583-001-89-31, zwana dalej Wydawnictwem, jest wydawcą internetowej bazy "Czytelnia Czasopism Prawniczych on-line". Wyżej wymieniona internetowa baza, jest dalej nazywana bazą on-line. Pojęcie to obejmuje zarówno zawartą w bazie informację prawną, o której mowa w pkt 2 (dane), jak i oprogramowanie komputerowe (warstwa informatyczna), które ją obsługuje.

2. Baza on-line jest bazą zawierającą wybrane przez Wydawnictwo artykuły, glosy, komentarze, recenzje, felietony i inne materiały prasowe opublikowane w wydawanych przez Wydawnictwo publikacjach periodycznych. Wydawnictwo zapewnia różne opcje dostępu do bazy on-line (do numerów bieżących poszczególnych tytułów publikacji periodycznych, do archiwum wybranych publikacji periodycznych). Baza ta stanowi jako całość utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2000, nr 80, poz. 904 ze zm.), zwanej dalej Prawem autorskim. Prawa autorskie majątkowe do niej przysługują Wydawnictwu.

3. Zawartość bazy on-line jest systematycznie aktualizowana, stosownie do planu aktualizacji przyjętego przez Wydawnictwo (co najmniej 12 aktualizacji rocznie), jak i koncepcji twórczej jej autorów. W danym czasie jest dostępna w Internecie tylko jedna aktualna w świetle ww. planu, wersja bazy on-line. Wersje ją poprzedzające jako już zdezaktualizowane lub częściowo zdezaktualizowane nie są prezentowane w ww. sieci.

4. Użytkownikiem w rozumieniu Regulaminu jest osoba, którą zawarła z Wydawnictwem umowę o korzystanie z wybranych zasobów bazy on-line, zwaną w Regulaminie, Umową. [2] Zawartość bazy on-line jest uzależniona od tego, który z ww. fragmentów bazy stanowi przedmiot Umowy. Zakres ten jest zróżnicowany w przypadku każdej z ww. baz.

5. Użytkownik jest związany postanowieniami Regulaminu.

6. Umowa wraz z Regulaminem określają wzajemne prawa i obowiązki Wydawnictwa i Użytkownika, chyba że Strony w formie pisemnej postanowiły inaczej.

7. Jeżeli Umowa nie przybierze formy odrębnego dokumentu sporządzonego w formie pisemnej, podpisanego przez obie Strony, przyjmuje się, iż wystawiona przez Wydawnictwo faktura VAT - określa, m.in. takie elementy łączącego Użytkownika z Wydawnictwem stosunku prawnego jak: rodzaj dostępu do bazy on-line (tj. wskazanie, czy chodzi o bazę numerów bieżących czy archiwalnych oraz którego/ych periodyków publikacji periodycznych), ilość zakupionych stanowisk, o których mowa w pkt 12 (w braku informacji przyjmuje się, że zakupiono jedno stanowisko), okres obowiązywania Umowy (tj. czas dostępu do bazy on-line), cenę za prawo do korzystania z bazy on-line w okresie obowiązywania Umowy.

8. Umowa zawarta jest na czas oznaczony w jej treści. Dostęp Użytkownika do bazy on-line wygasa po upływie okresu, na który zawarto z nim Umowę.

9. Poza innymi przypadkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawnych i Regulaminie, Użytkownik może rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym, jeżeli Wydawnictwo jest w zwłoce z zapewnieniem dostępu do bazy on-line, a okres zwłoki przekracza 15 (piętnaście) dni.

10. Poza innymi przypadkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawnych, Wydawnictwo może rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym w każdym z następujących przypadków:
a) Użytkownik opóźnia się z zapłatą Wydawnictwu wynagrodzenia za udostępnienie bazy on-line, a okres opóźnienia przekracza 20 (dwadzieścia) dni,
b) Użytkownik naruszył prawa autorskie do bazy on-line,
c) Użytkownik naruszył postanowienie pkt 13 Regulaminu.

11. Wydawnictwo może zawiesić dostęp Użytkownika do bazy on-line, jeżeli nie uiści On należnego Wydawnictwu wynagrodzenia w terminie - do czasu jego uiszczenia w całości. Zawieszenie nie powoduje przerwania biegu terminu obowiązywania Umowy.

12. Zakres dostępu Użytkownika do bazy on-line jest uzależniony od ilości zakupionych przez niego na podstawie Umowy stanowisk. Wydawnictwo zapewnia dostęp do bazy on-line w dwóch następujących wariantach zabezpieczeń:

a) adres poczty elektronicznej i hasło
W tym wariancie Użytkownik zamawiając dostęp do bazy on-line przekazuje Wydawnictwu adresy poczty elektronicznej końcowych użytkowników bazy on-line. Ilość przekazanych adresów poczty elektronicznej powinna być równa ilości zakupionych stanowisk. W pierwszy dzień obowiązywania Umowy Wydawnictwo przesyła na podane przez Użytkownika adresy poczty elektronicznej, wiadomości zawierające informacje o haśle oraz zakresie bazy onilne, do którego Użytkownik posiada uprawnienia. Końcowy użytkownik wchodząc na stronę serwera Wydawnictwa powinien się autoryzować podając swój adres poczty elektronicznej oraz otrzymane hasło. Użytkownik powinien zachować swoje hasło w tajemnicy. W wypadku zapomnienia hasła lub jego utraty, Użytkownik zgłasza te okoliczność na adres pomoc.techniczna@wolterskluwer.pl i Wydawnictwo wysyła Użytkownikowi wiadomość zawierającą nowe hasło. Po zakończeniu Umowy Wydawnictwo wysyła na wszystkie adresy poczty elektronicznej zgłoszone przez Użytkownika, informacje o upływie okresu Umowy i sposobach jej wznowienia. W czasie obowiązywania Umowy Użytkownik ma prawo zmienić listę adresów poczty elektronicznej końcowych użytkowników. W takim wypadku Wydawnictwo prześle odpowiednie wiadomości na adresy poczty elektronicznej zarówno tych końcowych użytkowników, którzy utracili dostęp do bazy on-line, jak i tych którym dostęp został nadany. Niedopuszczalne jest logowanie się więcej niż jednego końcowego użytkownika na jeden adres poczty elektronicznej w jednym czasie. Za początek sesji rozumie się moment, w którym końcowy użytkownik podał adres poczty elektronicznej i hasło.

b) numer IP
W tym wariancie Użytkownik zamawiając dostęp do bazy on-line podaje Wydawnictwu adres IP swojej sieci, z której realizowany będzie dostęp do bazy on-line. Serwer udostępni równoczesny dostęp do bazy takiej ilości równolegle korzystających końcowych użytkowników jak jest podana w zamówieniu. W każdym czasie Użytkownik może podać inny numer IP, z którego będzie realizowany dostęp do bazy online. Za początek sesji rozumie się moment, w którym końcowy użytkownik połączył się z bazą on-line z komputera będącego w sieci o adresie IP podanym w zamówieniu. W obu wariantach koniec sesji następuje po wciśnięciu przycisku wyloguj lub po 30 minutach braku aktywności.

13. Tylko Użytkownik/użytkownik końcowy może korzystać z bazy on-line i tylko dla użytku własnego. Z zastrzeżeniem przepisów art. 75 ust. 2 i ust. 3 Prawa autorskiego Użytkownik/użytkownik końcowy nie może w szczególności:

a) udostępniać, w tym rozpowszechniać, bazy on-line ani jej fragmentów (nawet jeżeli nie są one objęte ochroną prawa autorskiego), czy wydruków z bazy on-line, osobom trzecim, bez pisemnej uprzedniej zgody Wydawnictwa,
b) udostępniać bazy on-line ani jej fragmentów z serwerów ftp, na stronach Web, czy z innych urządzeń, które powodowałyby jej/ich dostępność dla innych, niż Użytkownik/użytkownik końcowy, podmiotów,
c) dekompilować ani deasemblować całości lub którejkolwiek części bazy on-line,
d) dokonywać czynności tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w bazie on-line.

14. Baza on-line została zainstalowana na serwerze administrowanym przez Wydawnictwo, a Użytkownik uzyskuje do niej dostęp wyłącznie poprzez Internet i w sposób wskazany w pkt 12, stosując się ściśle do otrzymanej przez niego instrukcji obsługi oraz instrukcji udzielanych przez Wydawnictwo. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z bazy on-line są następujące:

a) system Microsoft Windows w wersjach 98, Me, NT, 2000, XP lub 2003,
b) przeglądarka Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej,
c) udostępnienie obsługi Java Script oraz Cookies w przeglądarce,
d) połączenie z siecią Internet o szybkości zapewniającej komfort pracy z WWW,
e) dostępny port USB,
f) dostępność portu 80 (standardowy HTTP) serwera www.czytelniaonline.pl z komputera Użytkownika, na którym zainstalowane jest uprawnienie do korzystania z bazy on-line.

15. Użytkownik ponosi koszty swojego "własnego" dostępu do sieci Internet i korzystania z niej, żądane od podmiotów udostępniających łącza internetowe, np. providerów sieci internetowych. Wydawnictwo nie organizuje dostępu Użytkownika do Internetu

16. Użytkownik jest zobowiązany do wyposażenia sprzętu, którego będzie używał w celu uzyskania dostępu do bazy on-line w program antywirusowy i aktualizowania tego programu na bieżąco.

17. Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień Regulaminu, w okresie obowiązywania Umowy baza on-line jest dostępna przez całą dobę, przez siedem dni w tygodniu. Wydawnictwo dołoży starań dla zapewnienia możliwości ciągłego dostępu Użytkownika do bazy on-line w normalnych warunkach użytkowania.

18. Użytkownik godzi się na to, że baza on-line będzie dla niego niedostępna:
a) dwa razy w miesiącu przez okres nie dłuższy niż 12 (dwanaście) godzin wobec konieczności wprowadzania przez Wydawnictwo zmian do bazy on-line, w tym aktualizacji zawartości czy też modernizacji tej bazy; Wydawnictwo dołoży starań, by tego typu zmiany były wprowadzane w godzinach od 16.00 do 8.00; dodatkowo
b) przez 50 (pięćdziesiąt) godzin w miesiącu w celu konserwacji i testowania bazy on-line przez Wydawnictwo.

19. Okres niedostępności bazy on-line z przyczyn określonych w pkt 18 nie ma wpływu na termin obowiązywania Umowy.

20. Wydawnictwo zastrzega sobie, że część materiałów prasowych znajdujących się w bazie on-line może nie być dostępna dla Użytkowników. Zostaną one systematycznie udostępniane, jak tylko Wydawnictwo uzyska zgodę autorów tych materiałów na udostępnienie ich w bazie on-line.

21. W przypadku niedostępności bazy on-line z przyczyn, o których mowa w pkt 18, po jej wywołaniu w witrynie internetowej Wydawnictwa pojawi się informacja wskazująca zarówno przyczynę, jak i przewidywany okres niedostępności tej bazy.

22. W przypadku niespodziewanej przerwy w funkcjonowaniu bazy on-line, Wydawnictwo dołoży starań, aby przywrócić dostęp do tej bazy w jak najkrótszym czasie.

23. Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialności prawnej za niedostępność bazy on-line, jak również wadliwe jej funkcjonowanie spowodowane zachowaniem systemów informatycznych nieadministrowanych przez Wydawnictwo, a niezbędnych dla udostępnienia i prawidłowego działania tej bazy (np. za zachowania podmiotu udostępniającego łącza internetowe tzw. providera). Określone wyżej zasady odpowiedzialności nie wiążą Użytkowników posiadających status konsumenta, w takim zakresie, w jakim - w świetle obowiązujących przepisów prawnych - byłyby one uznane za niedozwolone postanowienia umowne (art. 3851 - art. 3853 k.c.).

24. Wszelkie reklamacje dot. nieprawidłowości w funkcjonowaniu bazy on-line w okresie obowiązywania Umowy, w tym ew. niedostępności tej bazy dla Użytkownika, mogą być składane: osobiście, pisemnie, e-mailem lub telefonicznie na odpowiedni adres czy nr telefonu Regionalnego Oddziału Handlowego Wydawnictwa, który w jego imieniu zawarł umowę z Użytkownikiem, dostępny na stronie www.czytelniaonline.pl. Jeżeli okaże się to niemożliwe lub utrudnione, Użytkownik może zgłosić reklamację telefonicznie, pod bezpłatnym numerem infolinii 0-800-120-382. Reklamacja powinna zawierać adres poczty elektronicznej, rodzaj bazy on-line (tj. tytuł publikacji periodycznej/periodycznych i rodzaj wersji - numery bieżące, archiwalne), szczegółowy opis nieprawidłowości w działaniu bazy on-line, termin, w którym nieprawidłowość powstała, czas jej trwania oraz okoliczności, w jakich się ujawniła, adres i numer telefonu, pod którym można skontaktować się z Użytkownikiem.

25. Reklamacje są rozpatrywane niezwłocznie, w terminie nie dłuższym jednak niż 14 (czternaście) dni od dnia ich zgłoszenia w sposób wyżej podany. Użytkownik otrzymuje informację o sposobie załatwienia reklamacji telefonicznie lub drogą elektroniczną, chyba że ustalono z nim inny sposób udzielenia takiej informacji.

26. Reklamacja, o której wyżej mowa, może zostać załatwiona odmownie (tj. odmową świadczenia ze strony Wydawnictwa) w każdym z następujących przypadków:
a) jeżeli błędy, uszkodzenia bazy on-line lub jej awarie będą spowodowane zachowaniami niezgodnymi z instrukcją jej obsługi, Umową, Regulaminem czy przepisami prawnymi, w tym np. ingerencją w zapis informatyczny udostępnianego oprogramowania,
b) gdy Użytkownik sam przystąpił do usunięcia awarii, błędów, usterek czy wad oprogramowania lub skorzystał w tym celu z usług osoby trzeciej, nieautoryzowanej w formie pisemnej przez Wydawnictwo.

27. Baza on-line nie jest wadliwa, jeżeli realizuje funkcje zgodnie z jej dokumentacją, dostarczaną przez Wydawnictwo.

28. W innym, niż określony w pkt 18 Regulaminu, przypadku niemożności wywołania bazy on-line w okresie obowiązywania Umowy, Użytkownik powinien w terminie 2 (dwóch) dni od dnia powstania takiej sytuacji zgłosić ten fakt Wydawnictwu w sposób określony w pkt 24 Jeżeli niemożność ta była spowodowana przyczynami, za które odpowiada Wydawnictwo, Użytkownik uzyska potwierdzenie takiego stanu rzeczy przez Wydawnictwo w sposób określony w pkt 25 Regulaminu, a termin obowiązywania Umowy ulegnie wydłużeniu o okres, w którym baza on-line była dla niego niedostępna z ww. przyczyn, z zastrzeżeniem jednak postanowień pkt 18.

29. Wydawnictwo zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań, aby oprogramowanie bazy on-line funkcjonowało bezawaryjnie, a zawartość w tej bazie pozbawiona była błędów językowych i merytorycznych.

30. Z zastrzeżeniem art. 473 § 2 k.c. Wydawnictwo nie odpowiada za żadne skutki związane z korzystaniem z bazy on-line, w tym za żadne szkody wynikłe z użytkowania lub niemożności użytkowania tej bazy, w szczególności zaś nie odpowiada za szkody wynikłe z wad oprogramowania, o których mowa w pkt 14 i 16 Regulaminu. Określone wyżej zasady odpowiedzialności nie wiążą Użytkowników posiadających status konsumenta, w takim zakresie, w jakim - w świetle obowiązujących przepisów prawnych - byłyby one uznane za niedozwolone postanowienia umowne (art. 3851 - art. 3853 k.c.).

31. Poucza się, że Użytkownik posiadający status konsumenta, który zawarł umowę z Wydawnictwem poza lokalem przedsiębiorstwa, może od niej odstąpić bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem jednak odmiennych postanowień art. 5 ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz.U. nr 22, poz. 271 z późn. zm.). Wzór oświadczenia o odstąpieniu jest dostępny na odwrocie faktury VAT dostarczanej przez Wydawnictwo.

32. Poucza się, że Użytkownik posiadający status konsumenta, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10 dni, z zastrzeżeniem jednak odmiennych postanowień ustawy z dnia 2 marca 2000 r., o której mowa w pkt 32, w tym jej art. 10. Stosownie do art. 10 ust. 1 ww. ustawy termin ten liczy się od dnia wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi od dnia jej zawarcia.

33. Poucza się, że do zachowania przez konsumenta terminów, o których mowa w pkt 31 i 32 Regulaminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed ich upływem.

34. Użytkownika obowiązuje zakaz wprowadzania do Internetu treści o charakterze bezprawnym.

35. W przypadku zaistnienia siły wyższej każda ze Stron ma prawo rozwiązać niniejszą umowę lub zawiesić jej wykonywanie na okres działania siły wyższej, z wyłączeniem wszelkich odszkodowań z tego tytułu. Każda ze Stron powinna poinformować drugą stronę o okolicznościach siły wyższej, niezwłocznie po otrzymaniu wiadomości o nich, a jeżeli z powodu siły wyższej nie byłoby to możliwe, niezwłocznie po ustaniu tych okoliczności oraz dołożyć wszelkich starań w celu usunięcia skutków działań siły wyższej dla wykonywania zobowiązań zaciągniętych w Umowie. Określone wyżej postanowienia nie wiążą Użytkowników posiadających status konsumenta, w takim zakresie, w jakim - w świetle obowiązujących przepisów prawnych - byłyby one uznane za niedozwolone postanowienia umowne (art. 3851 - art. 3853 k.c.).

36. Pojęcie konsumenta użyte w Regulaminie jest zdefiniowane w art. 221 k.c. Użytkownik posiada status konsumenta w rozumieniu Regulaminu, jeżeli w takim charakterze zawiera Umowę z Wydawnictwem.

37. Postanowienia Regulaminu nie wiążą Użytkowników posiadających status konsumentów w takim zakresie, w jakim - w świetle obowiązujących przepisów prawnych - byłyby one uznane za niedozwolone postanowienia umowne (art. 3851 - art. 3853 k.c.) czy naruszały bezwzględnie obowiązujące przepisy dotyczące zawierania umów z udziałem konsumentów. Wydawnictwo w realizacji umów zawartych z udziałem konsumenta przestrzega ww. bezwzględnie obowiązujących przepisów.

38. W przypadku, gdy zawarta z Użytkownikiem Umowa zawiera postanowienia sprzeczne z Regulaminem, Strony są związane w tym zakresie Umową.

---

[1] Regulamin niniejszy obowiązuje w odniesieniu do umów dot. korzystania z bazy on-line zawartych począwszy od dnia 1 marca 2007 r., chyba że Strony postanowią w formie pisemnej inaczej; w przypadku zmiany Regulaminu, ten zmieniony regulamin będzie obowiązywał w odniesieniu do umów dot. bazy on-line obowiązujących od daty jego wejścia w życie, chyba że Strony postanowią w ww. formie inaczej.

[2] Informacja na temat sposobu zawarcia umowy o korzystanie z bazy on-line, w tym aktualna oferta cenowa jej dotycząca, jest dostępna u przedstawicieli w Regionalnych Oddziałach Handlowych lub pod numerem infolinii 0 801 108 293.